Happy Birthday Mies Van der Rohe !

Today is the 126.birthday of famous German architect&designer Ludwig Mies Van der Rohe.He was born in 1886 in Germany and worked more than 200 projects during his life but i wanted to share the unique "Barcelona Pavillion" with you.The building was built in 1929 for the International Exposition in Barcelona and was used for the official opening of the German section of the exhibition.It is an important building in the history of modern architecture,known for its simpe form and spectacular use of extravagant materials such as marble,red onyx and travertine.The same features of minimalism can be applied to the prestigious furniture specifically designed for the building,among which the iconic "Barcelona Chair".

Bugün dünyaca ünlü alman mimar&tasarımcı Mies Van der Rohe'nin 126.doğumgünü.1886 yılında Almanya'da doğan mimar yaşamı sırasında 200 kadar proje üzerinde çalışmış fakat ben bugün bir çok insanın bildiği,ünlü "Barcelona Pavillion" binasından bahsetmek istiyorum.Bina 1929 yılında Barselona'da Uluslararası Sergi için yapılmış ve serginin Alman kısmının resmi açılışı için kullanılmış.Modern mimarinin öne çıkan eserlerinden biri olan bu bina basit formu ve "mermer,traverten,kırmızı akik" gibi değerli malzemeleriyle de ön planda.Basit formu,malzemeleri ve bütün bunlara hakim olan minimalistik stil içerisinde binaya özel olarak tasarlanan ve bugün hemen hemen her yerde görebileceğimiz "Barselona Sandalyesi" artık efsaneleşmiş durumda.

Barcelona Chair

Baci-Milano Kitchen&Home

As every morning before starting my work i take my coffee first.Everything around is a motivation for me and i like to use smart stuff.I got these coffee cups from Baci-Milano and i loved its retro look and function ! For those who use sugar,or i generally serve to my guests with these cups,they are very comfortable and designlicious :)
Baci-Milano Kitchen&Home has also other kitchen stuff who likes extraordinary designs in their kitchen.
You can order online from amazon.com or look for the stores who sells different brands of kitchen stuff.

Her sabah işimin başına oturmadan önce mutlaka kahvemi alırım.Etrafımdaki her şey benim için bir motivasyon ve akıllı tasarımları kullanmayı çok seviyorum.Bu kahve fincanlarını Baci-Milano'dan aldım ve retro havasını& fonksiyonelliğini çok sevdim ! Şeker kullananlar için ideal,veya ben genelde misafirlerime bu fincanlarda kahve veriyorum,çok rahat ve kullanışlı.
Baci-Milano Mutfak&Ev mutfağında değişik tasarımlı ürünler kullanmayı sevenler için başka mutfak ürünleri de sunuyor.Online olarak amazon.com 'dan sipariş edebilir veya içerisinde farklı markaların da bulunduğu mutfak&ev ürünleri satan mağazalara bakabilirsiniz.(esse,bernardo vb)

These are my cups,there are 2 different illustrations on the back&forward.You can see other variations below.

Bunlar benim fincanlarım,önünde ve arkasında 2 farklı resim var.Diğer çeşitlerini aşağıda görebilirsiniz.

Harley

Vespa

Mini Espresso Cups

Mini Espresso Fincanları

Pop Art 

Interior Design&Fashion In Common : "Chanel"

As i started to talk about the connection between the fashion and interior design i want to take the fashion brands as my inspiration at the interiors i will share.
Today i will take "Chanel" because i've been always inspired by Chanel and Karl Lagerfeld.I've watched the fashion show,the installation was completely white and has been decorated as its underwater.This time with elegance it was looking also a bit futuristic.Seen the pictures of spring-summer campaign and as always i loved it.Recently,being creative is getting more difficult and without digressing the style of the brand is even harder but maybe we shouldn't be surprised because it was made by Karl.Most of the women take "coco chanel" as an idol but sorry, mine is Karl!
So,which words do we pronounce when we consider Chanel ? If Chanel would make a home collection how would it be or what kind of interior chanel woman loves?
 "Classic,Elegant,Timeless,Luxury,French"
 These are the words i took and when i thought on them,i dreamed about black&white interiors first.Black & white interiors always represent the words timeless&classic&elegant.You can see the interiors below i've choose with the inspiration of Chanel.

Chanel Moodboard

Hazır bir önceki yazımda moda ve iç mekan tasarımlarının arasındaki bağlantıdan konuşmuşken,modayla da çok ilgilendiğim için paylaşacağım iç mekanların ilham kaynağı olarak moda markalarını seçmeye karar verdim.

Bu yazımdaki seçtiğim marka "Chanel" çünkü Chanel ve Karl Lagerfeld her zaman için beni başka bir dünyaya götürür.Bu sezonki defilenin teması tamamen beyaz enstalasyon ve sualtı etkisi verecek şekildeydi.Şıklığın yanında biraz da futuristik bir etki de bıraktı bende defile.İlkbahar-yaz koleksiyonu çekimleri de bir deniz aşığı olarak bu sefer beni daha da çok etkiledi.Yaratıcı olmak bu zamanlarda çok zor bir hale gelmişken,çizgisinden çıkmadan bunu yapabilenin Karl olduğuna da şaşırmamalı mı acaba.Bir çok bayan "Coco Chanel"i idol alırken benimkisi Karl ve bu çekimlerden sonra buna daha da emin oldum.

Chanel dendiğinde hangi kelimeler aklımıza geliyor? Chanel iç mekan veya mobilya koleksiyonu tasarlasaydı ne tarz olurdu ? Ya da bir Chanel kadını ne tarz bir mekandan hoşlanırdı ?

"Klasik,Şık,Zamansız,Lüks,Fransız" 

Bunlar bana ilk çağrışım yapan kelimeler ve bu kelimeler üzerine düşündüğümde hayalimde direk siyah&beyaz temalı mekanlar belirdi;çünkü siyah&beyaz olarak tasarlanmış mekanlar da iç mimari de her zaman Klasik&Zamansız&Şık olarak ifade edilir.Aşağıda Chanel'i baz alarak seçtiğim mekanların fotoğraflarını görebilirsiniz.

INTERIOR DESIGN TRENDS SPRING/SUMMER 2012

Since we are about to finish "fashion weeks" around the world and in the 2.week of march i wanted to talk about the interior design trends of spring/summer 2012.I always believe the fashion and interior design have a connection between altough they are 2 different industries.This year the color scheme in fashion&design made me feel so fresh ! Sorbet colours & Natural Materials !
I am always in love with variations of wood and now they are so trendy.Re-using,coloring the old ones gives a vintage impression which is so fashion right now.So if you want to follow the design trends at the places you want to decorate try to be natural,don't be afraid to use wood in all colours and finishings.Because materials started to be the concentration point more that the furniture at the places.Select one or two main exploding things in your place and choose other details accordingly.Use soft colours,mix them and make a harmony between the fabrics,colours and materials.But don't forget to use these combination in details unless it can give a messy effect.


Bütün dünyadaki moda haftalarını bitirmiş ve martın neredeyse ortasına gelmişken ilkbahar&yaz 2012 dekorasyon trendlerinden konuşmak istiyorum.Her zaman için farklı sektörler de olsa,moda ve mekan tasarımının bir bağlantısı olduğunu savunmuşumdur.Bu sezon da hem modada hem de dekorasyonda yine ortak nokta olarak Soft&Pastel renkler ve Doğal Malzemeler ön planda !
Ahşabın her çeşidini çok severim ve bu sezonda da ahşap en trendy malzeme olarak beni çok sevindirdi.Eğer dekorasyonda da modaya uygun hareket etmek istiyorsanız olabildiğiniz kadar doğal olun,doğal malzemeler kullanın hatta ahşabı istediğiniz renklerde ve tarza boyatmaktan korkmayın çünkü artık mekanlarda kullanılan malzemeler,kullanılan mobilyaların da önüne geçmeye başladı.Mekanınızın büyüklüğüne ve işlevine göre 1 veya 2 odak noktası seçin ve diğer detayları bu noktalara göre uygulayın.Yumuşak renkler kullanın,kumaşlar&dokular&malzemeler&renkler arasında bi kombinasyon yaparak uyumu sağlayın.Ama bu kombinasyonları daha çok detaylarda kullanmaya özen gösterin yoksa mekanınız bit pazarı gibi görünebilir !

Inspirational image according to this season!

Bu sezona dair ilham veren bir mekan !

Additional to pastel colours we will see turquoise and green at this season.

Pastel renklere ek olarak turkuaz ve yeşil bu sezon fazla göreceğimiz renklerden.

Habitat also has a line with simple furniture,natural materials,colourful and detailed accesories.

Habitat'ın çizgisi de yalın mobilyalardan,doğal malzemelerden,renkli ve detaylı aksesuarlardan oluşuyor.

Mudo Concept is a brand i adore,completely reflecting my style.They are playing with the wood as much as they can and never go out from their line.Vintage&sophisticated&natural&original !

Mudo concept benim tarzımı yansıtan bayıldığım markalardan birisi.Ahşapla yapabilecek her şeyi yapıyorlar ve çizgilerinden hiç çıkmıyorlar.Vintage&Sofistike&Doğal&Orjinal !

TELAMOR "LOVE OF FABRIC"

"Telamor" is a new line of a Turkish brand "Ahsen Tekstil" who is both producing and retailing home textile products.The brand has 3 categories such as "Modern,Classic and Country." You can feel the young&great harmony between the colours,textures and patterns on the fabrics and they are helping with everything for your place which needs "fabric." They also have a team who do the interior design concept and decoration for you.For me in the market which makes them different is the "conceptual" way that they follow.

Contact Info :
Bostancı Yolu caddesi,Keyap Sosyal Tesisler A-9 Yukarı Dudullu/Ümraniye İstanbul
TEL: +90 216 527 44 61
Website : www.telamor.com
Facebook Page :
http://www.facebook.com/pages/Telamor-Kuma%C5%9F-A%C5%9Fk%C4%B1/173614162714397

"Telamor" 1984'ten bu yana faaliyette olan Ahsen Tekstilin yeni bir çizgisi diyebiliriz.Hem üretim hem de perakende alanında bulunan Telamor ev tekstili sektöründe hizmet veriyor.Modern,Klasik ve Country olarak 3 ayrı ürün grubuyla renklerin,desenlerin ve dokuların arasındaki yumuşak geçiş ve uyuma ben bayıldım.Evinizde kumaşa ihtiyacı olan her şey için bir çözüm bulabileceğiniz marka aynı zamanda evin diğer dekorasyon işleriyle de ilgileniyor.Ayrıca kendi sektörlerindeki rakiplerine nazaran onları farklı kılan ise; konsept odaklı yol izlemeleri.

This is the first retail they opened and you can feel the concept they give at first sight !

Telamor'un mağazasına ilk bakışta yaptıklarının sadece kumaş olmadığını görebilmek mümkün.

Telamor wants to use the fabrics on every piece they can.

Kumaşı uygulayabilecekleri her alanda kullanmayı seviyorlar.

Sometimes you can catch a harmony from the styles which don't have something in common.

Bazen birbiriyle ortak noktası olmayan stilleri birleştirerek farklı bir uyum yakalanabilineceğinin göstergesi.

This chandelier is re-designed by them with their own fabrics.One of my favourites !

Bu avize Telamor'un ellerindeki kumaşlarla modifiye edip eskisinden daha güzel bir hale getirdikleri bir ürün !