May 29, 2012

Boca da Lobo Exclusive Design / Portugal

About a month ago i've received an e-mail from Marcia Monteiro which he was saying he really liked my blog and if it is possible if i can share their collection.They also have a new born collection which they've just launched "Limited Edition"I visited their website and i need to say i've been inspired a lot.
It's a portugese brand since 2005 and their mission is to understand the past and interpet it through technology and contemporary design.The latest technological methods are combined with traditional manufacturing techniques allowing their pieces to transform into timeless objects.I felt something really common between my style and Boca da Lobo because i am also a person who likes to combine&mix past,present and future.They have 3 collections right now and my favourite was "Coloors Collection".Additionally, i loved the photoshoot concept they made for the products.Check the website definitely ! http://www.bocadolobo.com/

Yaklaşık 1 ay önce Marcia Monteiro'dan bir mail aldım.Blogumu çok beğendiklerini ve onların tasarımlarını blogumda paylaşıp,paylaşamayacağımı sormuş,aynı zamanda yeni çıkan koleksiyonları "Limited Edition"u da tanıtmış.Bende koleksiyonu inceleyip,websitelerine bir göz attım ve gerçekten etkilendiğimi söyleyebilirim.Portekiz asıllı olan bu marka 2005'te kurulmuş ve misyon olarak tarihten aldıkları ilhamla bugünün teknolojilerini birleştirerek ortaya modern ve zamansız tasarımlar çıkarmak.Benim tarzım ve Boca da Lobo arasındaki bağlantı da tam da bu noktada kesişiyor.Ben de hep kült bir tarzdansa geçmiş,bugün ve geleceğin harmanıyla ortaya çıkan ve birçok noktadan beslenen stilden yanayımdır hep.Şu anda 3 tane koleksiyonları mevcut ve benim favorim "Coloors Collection" oldu.Ayrıca ürün çekimlerine de bayıldığımı söylemeliyim.Websitesine mutlaka bakmanızı öneriyorum ! http://www.bocadolobo.com/











May 24, 2012

"Cassina" Furniture Store with Timeless Design Pieces


The other furniture store i've visited and love is "Cassina".Cassina operates at an industrial level in the contemporary furnishing sector, with special skills relative to upholstered furniture and wood and leather working as well as with other precious materials. It produces chairs, tables, armchairs, sofas, furniture items and beds.I like the way they mix the materials with keeping their line and eclectic style they combine sometimes.They both have these very famous designers' products such as Frandk Lloyd Wright,Le Corbusier,Gerrit Thomas Rietveld,Franco Albini etc and also contemporary designers.Most of the designers want to have one of their  timeless pieces like me ! Comparing to some designs we see nowadays i again feel like living in those old times which is a part of my vintage love :)


Ziyaret ettiğim ve zaten çok sevdiğim mobilya mağazalarından bir diğeri "Cassina".Cassina mobilya sektöründe ağırlıklı olarak ahşap ve deriyle farklı&özel malzemeleri kullanarak masa,sandalye,kanepe vb.mobilyaları barındıran bir marka..Hem zamansız unutulmayacak tasarımcıların ürünlerini satmakla beraber modern çağın tasarımcılarıyla da çalışıyorlar.Çizgilerini korumayı başararak yaptıkları farklılıklar,malzemelerin karışımı ve birleşimi ve zaman zaman kullandıkları eklektik stil onları sevmem için yetiyor da artıyor bile.Ayrıca mağaza Frank Lloyd Wright,Le Corbusier,Gerrit Thomas Rietveld,Franco Albini gibi gelmiş geçmiş en ünlü tasarımcıların parçalarını da bulunduruyor.Benim gibi birçok tasarımcı bu zamansız parçalardan birini hatta birkaçını evinde veya ofisinde görmek istiyordur eminim.Günümüzdeki bazı tasarımları gördükçe,o zamanlarda yaşama özlemim daha da artıyor ve burada da vintage yönüm ortaya çıkıyor yine :)

Classic,famous,timeless.Le Corbusier.
Klasik,popüler,zamansız.Le Corbusier.

Gerrit Thomas Rietveld armchairs goes eclectik with this ethnic carpet.
Etnik desenli halıyla Gerrit Thomas Rietveld tasarımı bu berjerler çok hoş bir eklektil stil yaratmış.


Vico Magistretti.

Chair is by Gio Ponti.
Sandalye / Gio Ponti 

These curvy shaped armchairs are from famous Italian Designer Franco Albini.
Yuvarlak hatlara sahip bu tasarım eski ünlü İtalyan tasarımcısı Franco Albini'nin.


Functional,leather sofa is from Radolfo Dordoni.
Fonksiyonel ve deri malzemeden yapılmış bu ürün Radolfo Dordoni tasarımı.

Middle rectangular tables are by Luca Nichetto.They are very appropriate for different combinations.I heart 
Ortadaki dikdörtgen ve farklı kombinasyonlarda kullanılabilen sehpalar Luca Nichetto tasarımı.Bayıldım.


Franco Albini.

 Who can not know Rietveld chair ? by Gerris Thomas Rietveld
Rietveld'ı bilmeyen bir iç mimar ve endüstriyel tasarımcı olmamalı. / Gerris Thomas Rietveld

This oversize armchair is by Gaetano Pesce.We've also seen his products in Meritalia showroom.http://thedesignberry.blogspot.com/2012/05/meritalia-showroom.html
Bu büyük ölçekli koltuğun tasarımcısı Gaetano Pesce.Bir önceki postta Meritalia showroomunda diğer ürünlerini de görmüştük.http://thedesignberry.blogspot.com/2012/05/meritalia-showroom.html

Long,long chair.Elegant and timeless.Charles Renee Mackintosh.
Upuzun bir sandayle şık ve zamansız.Charles Renee Mackintosh.

These chairs belong to Cubistic designer Gerrit Thomas Rietveld.
Sandalyeler kübistik tasarımcı Gerrit Thomas Rietveld'in.

May 16, 2012

MERITALIA SHOWROOM

At my previous post i talked about "Luxury Living" showroom at San Babila and today i want to contiunue with "Meritalia" which includes different designers furniture pieces and accesories such as Mario Bellini,Fabio Novembre,Karim Rashid,Gaetano Pesce etc.If you know the designers i am talking about you can imagine how extraordinary are the furniture :) Let's see the creativity and feel limitless ! 

Bundan önceki yazımda "Luxury Living" showroomundan bahsetmiştim.Bugünde onun hemen biraz ilerisinde bulunan "Meritalia" dan bahsetmek istiyorum.Meritalia içerisinde birbirinden farklı ünlü tasarımcıların mobilyalarını ve aksesuarlarını bulunduran bir mağaza.Mario Bellini,Fabio Novembre,Karim Rashid,Gaetano Pesce gibi..Eğer bu konuştuğum tasarımcıları tanıyor ve tarzlarını biliyorsanız,bu mağazanın ne kadar sıradışı ürünler bulundurduğunu tahmin etmişsinizdir :) Yaratıcılığa bir göz atalım ve limitsiz hissedelim ! 

"La Michetta" by Gaetano Pesce design is multi-piece which you can create your own model with it.
Gaetano Pesce tarafından tasarlanan bu çok parçalı koleksiyondaki parçalarla istediğiniz parçayı istediğiniz yere koyarak kendi modelinizi oluşturabiliyorsunuz.

The coolest type of "quilted" 
Kapitone'nin en cool hali ! 






Middle table "Snake" by Carlo Contin.We started to see the tables shaped with different dimensions of a symbol.
Orta sehpa "Snake" Carlo Contin.Aynı şeklin farklı boyutlarını kullanarak tasarlanan masaları çok sık görmeye başladık.

" Under the staircase "
 Merdiven altı en güzel nasıl değerlendirilir !

"Nubola" by Gaetano Pesce.

Nubola and La Michetta togeher.By Gaetano Pesce.
Nubola ve La michetta kombinasyonları beraber.Gaetano Pesce.

 "Tavolone" Gaetano Pesce.


"Colorado" by Gateano Pesce.The keywords of his designs are "colorful,multifunctional,mix&match"
"Colorado"Geatano Pesce'nin tasarımlarına baktığımızda ortaya çıkan anahtar kelimeler "renkli,fonksiyonel,karıştır&birleştir."



This Fiat 500 furniture design collection is designed by Fiat and Meritalia designers Lapo Elkann,John Elkann.There is also a double sofa and a table in the collection.
Çok ilgi gören Fiat 500 mobilya koleksiyonu Fiat ve Meritalia'nın tasarımcıları Lapo Elkann ve John Elkann tarafından tasarlanmış.Koleksiyonda ayrıca 2 kişilik koltuk ve masa da var.



 "Via Lattea" by Mario Bellini.Made of recycled material and illuminated.One of my favourites.
Mario Bellini'ye ait bu geri dönüşümlü malzemeden oluşan ve içi aydınlatılmış tasarım benim favorilerimden.


       "Liberta" by Afra e Tobia Scarpa
       "Cubo" shelving system by Karim Rashid.
       "Cubo" raf üniteleri Karim Rashid.


May 14, 2012

LUXURY LIVING SHOWROOM/FENDI and KENZO

After the fair, i spent a week in Milan and visited some showrooms which i wanted to see.These kind of big brands don't share the collections online that much.So i wanna start with "LUXURY LIVING" Showroom at San Babila.This showroom has Fendi&Kenzo furniture&Accesories.
Fendi furniture has a classic modern style with functionality.As a fashion brand i really like fendi and its different&elegant designs except the products covered with "F" logos all around.But when it comes to furniture,unfortunately i don't see that much creativity on their collections.There are some details that i like,but i hate to see the big "F" on the cushion or on the carpet.I always support to carry the brands with their designs,not with their logos.It's a very good marketing tool to design the simplest thing and put the logo on it but doesn't seem nice in my design category.And i feel like they are keeping the same line&colours&style.Every season i think i see very similar things.Needs and explosion !
If we take  Kenzo on the other hand,they more have an eclectic style.You see more modern,sometimes even reto,even country..more colours more patterns and organic shapes.I still expect more..
Lets take a look at the collections i've took with my mobile and i was not allowed to take photos :)


Fuar sonrası Milano'da geçirdiğim 1 hafta içerisinde gezmek istediğim bazı mobilya showroomlarını gezdim.Bunlardan biri de içerisinde Fendi&Kenzo 'nun mobilya ve aksesuarlarının olduğu San Babila'da ki "LUXURY LIVING".(ismi fazlasıyla itici gelse de ).Bu tarz büyük markalar çok fazla online paylaşmadıkları için koleksiyonlarını gidip hem canlı gördüm,hem de fotoğraf çekmek yasak olmasına rağmen fotoğraf çektim :) Yasak olduğu için çaktırmadan telefonumla çekmek durumunda kaldım maalesef.
Fendi mobilyaları klasik modern tarzıyla fonksiyonelliği birleştirmiş bir tarzla sunuyor hep ürünlerini.Moda markası olarak çok sevdiğim bir marka olmasına rağmen(her yeri f logolu ürünler hariç) mobilya konusunda maalesef o kadar yaratıcılık görmüyorum.Sevdiğim detaylar var evet;ama bir yastıgın veya halının üzerinde koskocaman bir "F" görmek bana görgüsüzlükten başka bir şeyi yansıtmıyor.Çünkü ben bir markayı logosu için değil tasarımı için almayı tercih edenlerdenim.Evet dümdüz bir şeyin üzerine logoyu yapıştırıp satmak çok iyi bir pazarlama taktiği ama benim tasarım anlayışıma ters açıkçası.Çoğu zaman aynı çizgide,renklerde ve stilde gitmeyi tercih etseler de,sanki bir patlama istiyor!
Öbür yandan Kenzo'yu ele alırsak,Fendi'ye göre daha eklektik bir stil sunuyor.Daha modern hatta kimi zaman retro ve country,daha fazla renk,daha fazla desen ve organik formlar.Hala daha fazlasını bekliyorum aslında..







We can call this choise of Fendi "colourful" Colours of nature and accesories are fashion lately.
Fendi'nin bu seçimine "renkli" diyebiliriz aslında.Doğanın renklerini kullanmak son zamanlarda moda.



This lamp has an organic form but it looks more luxury than natural because of the materials.
Bu aydınlatmanın organik formu olmasına rağmen malzemeler dolayısıyla daha çok lükse kaçıyor.

I also captured this detail last year ! I gotta say i LOVE ! :) Design is taking the attention and you see the logo in detail :) (http://thedesignberry.blogspot.com/2011/04/salone-internazionale-del-mobile-2011_28.html)
Bu detayı geçen sene de çekmiştim.Bunu çok çok sevdiğimi söyleyebilirim çünkü ürün tasarımıyla dikkat çekiyor ve markanın logosunu detaylarda görüyorsunuz :)


Classy sofa looks classy modern and its fine but i loved more the different size of middle tables.
Koltuk klasik modernliği yansıtıyor ve gayet hoş,orta sehpaların farklı boyutlarda olmasını çok seviyorum.

Function
Fonksiyon


Texture of the coffe table 
Sehpanın dokulu yüzeyi 


HATE !
NEFRET ettim ! :)


Loved this middle table with 2 going underneath
İçiçe geçmeli bu orta sehpayı sevdim.



Armchairs look so lovely retro and i adore retro ! Colours&patterns matching
Also yellow&purple puffs are cool.
Berjerlerin o güzel retro havası ve ben retroya bayılırım.Renk ve desenlerin birleşimi
Ayrıca sarı ve mor renkteki puflarda çok cool.

Loved these,too ! We see fashion of geometrical patterns here.
Bu pufları da çok sevdim.Bu sene kumaşlardaki geometrik desen modasını da taşıyorlar.



 Table is nice.Huge lamps change the effect.
Yemek masası güzel ama bütün havayı değiştiren o extra büyük aydınlatmalar.

Liked the idea of this sofa.The belt of the cushions look cute.
 Bu koltuktaki fikri çok sevdim.Kemerin yastıkları tutması çok sempatik duruyor bence.