"FRIENDS" & "IDENTITY" / Product Designs

Today i am going to share 2 product designs which i bought for myself.As i've told before;for me visuality is so important and there are very nice ways to do it.These products are for table arrangement,can be used for the conceptual events and also useful for parties.I really loved them but haven't use yet , can't wait !

Bugün sizinle kendim için aldığım 2 tane ürün tasarımını paylaşıcam.Daha önce de söylediğim gibi,benim için görsellik çok önemli ve her zaman her yerde görselliğin farklılaştırılmasından yanayım.Bunun da artık günümüzde çok güzel yolları var.Bu 2 ürün,masa düzenlemesi için çok tatlı ve kullanışlı.Özel davetlerde ve partylerde çok güzel olacağını düşünüyorum.Çok severek aldım ikisini de ama henüz kulllanamadım.Sabırsızlanıyorum :)

This is the brochure of the product and its name is "FRIENDS"and called "Posate le Cravatte";which means "Tie up".The ties are the spoons here.There are 12 of them and all of them have different color and patterns,made of plastic.It also includes the glass markers.

Bu aldığım 1.ürünün paketi ve ismi "FRIENDS" ve "Posate le Cravatte";yani karavatları bağlayın diyor.Kravatlar da burada içine konulan kaşıklar.12 farklı desen ve renkte,malzemesi plastik olan gömleklerden oluşan bu koleksiyonun bardak işaretleyici takımı da bulunuyor içinde.

They look so nice and creative,don't they ?

Çok tatlı ve yaratıcı durmuyorlar mı ?

These are the markers of the glasses.So everyone would know their own glasses !

Bunlar da o takımın bardak işaretleyicileri.Gömleklerle takımlar.Herkes kendi bardağını bilsin !

It also looks decorative.

Aynı zamanda çok dekoratifler.

This is "IDENTITY".Perfect name because it's the proof that it's your glass.There are different shape of markers and you mount it on your glass.So you don't confuse your glass/drink during the party and the owner of the party don't have to wash more&more glasses ! :)

Bu ürünün adı "Kimlik".Çok güzel bir isim olmuş çünkü bunlar gittiğiniz yerde party boyunca sizin bardağınızın/içkinizin kimliği oluyor.Hem siz bardağınızı kaybettim,karıştırdım derdine düşmüyorsunuz,hem de ev sahibi fazladan bardak kirletmek zorunda kalmıyor ! :)

Different symbols.They also have different colors.

Farklı şekil ve renklerde olanları da mevcut.

Suits on different type&size glasses.

Farklı çeşit ve boydaki bardaklara da takılabiliyor.

Shape of heart.

Kalp şekli.

DESIGN ALATURKA

Design Alaturka idea was founded by "Rafineri Advertising Agency".Was supposed to be a topic for the magazine they have but during the researches they've made they decided to make an exhibition of the designs they've created when they were working on the project.Although,they had to possibility to have the products with the tag of "Rafineri".You will see old turkish style designs which are converted today's style and technology.It won't be so easy to explain the traditions to you but i will try ! With the income of the exhibition they are going to use it for the social responsibility brand "Kader&Kısmet , Destiny&Fortune" The translation doesn't make that much sense:)You can visit the website and find more.http://www.tasarimalaturka.com/

"Tasarım Alaturka" Rafineri reklam ajansı tarafından dergilerinde bir konusu olacakken,işin araştırma kısmında tahtakale,nakışçılar,dikişçiler diye gezerken birden sergi konusu olmuş.Aynı zamanda yıllardır istedikleri üzerinde Rafineri isimli ürünleri bu projeyle de hayata geçirme fırsatı bulmuşlar.Ben sergiyi gittim gezdim ve gerçekten çok eğlendim.Bizim için bir gelenek,klişe haline gelen şeylerin bugünkü teknolojiye ve bakış açısına uyarlanmış hali.Bir çok şeyde "a-aa ben nasıl düşünemedim" diyebiliyorsunuz.Aşağıdaki resim de serginin amacını açıklıyor zaten.Daha fazlası için web sitesini ziyaret edebilirsiniz.http://www.tasarimalaturka.com/ 
Designberry'm !

" Simit " is our famous pastry.It's salty like a bread,has a circle shape and covered with sesame.

Bir zamanlar herkesin ağzına takılan "van münüt" rolex'e konsept olmuş.Püskevit en güçlü rakibi ama maalesef geç kalmış,öyle dediler :) Eminim ondan da çok güzel esinlenirlerdi.

In the ages of our grandmothers it was very fashion to use lacework in every corner of the houses.On the television,on the coffe table,dining table,pillows etc.And now it's not the fashion it's just the tradition.This "lacework" represents the cover of the car which says : "Clean car from a lady owner"

Bizim çevremizde anneanneler-babannelerin zamanında kullanılan "her şey üzerine dantel" fikri aslında hala bazı evlerde uygulanmakta :) Bu da "Bayandan Temiz" araba danteli.

New font made of turkish coffee.

Türk kahvesinin telvesinden yeni yazı şekli.

Kendinden muhabbetli rakı masası.Konuşacak bir şey kalmadığında burdan okuyup muhabbete devam edebilirsiniz ! Resimden de okunuyor zaten rakı masasında kullanılan klasik cümleler yazılmış :)

Some of you may know who visited Turkey or who has Turkish friends our most famous drink "RAKI"

But it's not like the other drinks,it has a style,it has a concept,it has special foods that you need to consume with and the most important thing is "friendly conversation".And we call it "Rakı Table".In Turkey we say "If you want to know a person by heart;you need to go on a vacation or at drink at a rakı table :)"

This table is for the people who do this always.If you are done and you can not find a topic to talk you can read it from the table.The writings represents the most cliché things Turkish people talk on the rakı table.

Çay ocağı ve çay tepsisi.İçerisinde de starbucks ince belli çay bardakları var ! Favorim !

Another thing we have is the tea glasses.We steep the tea and we don't drink at cups.We have special tea glasses for the tea and this is the Starbucks version of it ! :)

Starbucks ince belli çay bardakları.Demli,Açık ve Paşa seçenekleri mevcut :)

These are the glasses.Dark,medium or light.

Chanel ve Louis Vuitton plastik alışveriş poşetleri.Tasarımı beğendiği için değil de sırf gösteriş olsun diye,olsa böyle bir şey kullanır eminim !

Chanel and Louis Vuitton plastic bags for the supermarket.I am sure if these exist, some of the people who die for the brand tag would buy.

Allah korusun,nazar değmesin..Tahtaya vur ! Ama tahta yok.Cep tahtası adı da Bela Savar ! :)

I don't know which countries have this tradition but in Italy some of my other friends also had it.If you see or hear something bad and you don't want it to happen to you ; we say "Touch the wood."

But sometimes you cannot find a wood so this is a small size to carry with you.